[:de]

Der Spanischkurs

Ich kann es kaum glauben aber die anfangs sooo langen 6 Wochen sind vorüber, mein Spanischkurs ist zu Ende und ich kann sagen es hat wirklich etwas genützt ? Mein Spanisch ist doch extrem besser geworden im Vergleich zu von vor 6 Wochen und ich unterhalte mich mittlerweile, mit denen die Spanisch sprechen, mehr auf Spanisch als Englisch. Ob es nun doch alles komplett richtig ist kann ich nicht sagen ?, aber ich werde verstanden und das ist super.

Die letzten Wochen waren eigentlich gar nicht mehr wie Ferien, sondern eher ein „ich wohne hier“. Ich habe mittlerweile wirklich tolle Leute kennengelernt, mit denen es Spass macht Dinge zu unternehmen. Manchmal gibt es aber auch komplette Erholungstage, an denen ich gar nichts mache und nur die Hängematte geniesse ?

Tag ein Tag aus

Auf der Nachbarinsel Bastimentos gibt es eine Cacao Plantage, welche Cacao Touren anbieten. Da ich selbst schon in einer „Schoggi Fabrik“ gearbeitet habe, hat mich das natürlich interessiert. Daher bin ich an einem Tag auf diese Tour gegangen. Ich fand es sehr interessant zu hören wie die Kakaobäume gehegt und gepflegt werden und wie die ganze Rohschokolade gewonnen wird. Natürlich ohne die Zuckerzusätze und anderes, die wir dann final im Laden kaufen. Hier gab es dann wirklich 100%ig reine Schokolade ?

 

Hier auf der Isla Colon ist es auch so einfach mit dem Kayak innerhalb weniger Minuten von der einen Insel zur anderen zu paddeln und dann den Strand zu geniessen. Natürlich sind wir auch einmal los mit dem Kayak……

Oder man geht einfach am Abend direkt in der Nachbarbar in Ausgang.

Und die die mich kennen, werden es jetzt nicht glauben, aber man konnte mich doch zum Tanzen bringen. Was soll man machen, wenn man mit den Lations unterwegs ist, die beim ersten Ton schon anfangen freudig mit den Armen und Beinen zu „zappeln“ und einem somit gar keine andere Wahl lassen….? Na ja … am Folgetag hat es mir mein Knie dann auch gedankt… Das mag das überhaupt nicht. Jetzt habe ich wenigstens einen Grund mich das nächste Mal rauszureden ?

Dieses Wochenende „mussten“ wir von Freitagabend bis Samstagabend den Geburtstag von Lara „durchfeieren“. Lara ist aus Barcelona und hat sich entschlossen hier in Bocas zu leben. Ich kenne sie nun seit ca. 3 Wochen und sie ist mir in dieser Zeit doch sehr ans Herz gewachsen. Sie ist mittlerweile auch mein Spanisch- Englischtandem. Sie übt ihr Englisch und ich plage sie mit meinem Spanisch?

Da es doch immer etwas anderes ist ohne Freunde und Familie den Geburtstag zu feiern, haben wir all unsere Feierenergie zusammen genommen, um ihr einen unvergesslichen Tag zu bereiten. Ich meine wir waren sehr erfolgreich und sie wird diesen Geburtstag nicht so schnell vergessen…. 

Was natürlich auch nicht vergessen werden darf ist der Copa America. Ich denke wenn es um Fussball geht ist jedes Land der Welt verrückt für seine Mannschaft. Es laufen täglich die Spiele in den Bars/ Restaurants und da hier so viele Leute mit unterschiedlichen Nationalitäten sind, ist es fast sicher, dass immer ein Land spielt und von jemandem angefeuert wird. Leider hatte Panama nicht so viel Glück und ist jetzt schon ausgeschieden. Nichts desto trotz haben wir gemeinsam das Spiel gegen Argentinien angeschaut.

Sogar die europäischen Spiele kann man schauen, da diese durch die Zeitverschiebung bequem am Nachmittag ab 12 Uhr zu sehen sind.

Svenja und das Meer

Surfen und Tauchen gehe ich natürlich auch immer wieder. Da ich nun meinen Open Water Advanced abgeschlossen habe, kann ich zum Tauchen mitgehen und einfach tauchen. Es macht Spass so schwerelos unter Wasser zu sein.

Surfen war ich gar nicht mehr so viel, vielleicht 2-3 Tage, da ich die letzten Wochen etwas träge war und auch nicht so viel Swell ankam. Die Male an denen ich war hat es immer und immer mehr Spass gemacht J Ich merke wie die Turns kommen und ich furchtloser gegenüber den grösseren Wellen werde. Big Wave Surfen werde ich dann jedoch sicher nicht machen. Mir reichen die 1-2 m völlig aus.

Nächsten Donnerstag werde ich hier wirklich mit einem lachenden und weinenden Auge gehen, um mich auf den Weg zur Pazifikseite zu machen. Ich habe die Zeit hier sehr genossen und auch einige Leute in mein Herz geschlossen und werde sie vermissen — aber so ist es immer beim Reisen, jedoch weiss ich aus Erfahrung, dass die wirklich guten Bekanntschaften die Zeit überdauern und mit diesem Wissen ist es dann doch einfacher zu gehen ?

[:en]

The Spanish lessons

I can hardly believe, that the 6 weeks that seemed to be such a looooong time in the beginning, are already over and my Spanisch lessons are finished. I have to admit that the lessons were worth it ? My Spanish is a lot better than it used to be in the beginning and in the meanwhile I talk to those, who are native Spanish speakers, in Spanish. If everything is a 100% correct, I don’t know ?, but at least people understand me and that is great.

The last weeks didn’t feel like vacation…. it was more like «I live here». I was really lucky to get to know such great people, with whom it is fun to go for some action. But sometimes I just keep staying in the hammock the whole day and relax?

Actions during the days

There is a cocoa plantation on the neighbor island Bastimentos, which offers tours. As I worked in a chocolate fabric, I was really interested in that tour. So I went one day for that tour. I think it was very interesting to see how the cocoa trees are being treated and how the raw chocolate is processed. Of course there is no artificial sugar added and all of the other stuff that finally can be found in our stores. We got 100% raw chocolate ?

Here on the Isla Colon it is so easy to take a kayak and paddle over to the other islands within only some minutes and relax at the beaches. Certainly I went for a paddle one day…..

During the evenings… you just cross the street and go to the nearby bar.

The ones that know me, won’t believe what I am writing right now….. but I got «forced» to dance. What can you do, when you are out with a bunch of lations that start to move joyfully with the first sound they hear? You just don’t have any chance to escape that…. Okay… the following days my knee told me that it actually didn’t like it…. so I do have an excuse for the next time ?

This weekend we had to celebrate Lara’s birthday from Friday until Saturday night. She is from Barcelona and decided to live in Bocas. I just got to know her 3 weeks ago, but already have taken her to my heart. She acutally is my Spanish- English Tandem. She practices her English with me and I torture her with my Spanish?

It’s always something different, if you have to celerate your birthday without your closest friends and family. That’s why everybody had lots of «party energy» for Lara, to make this birthday unforgettable. I guess all of us did a very good job and she won’t forget that day so quickly….

One thing that also has to be mentioned is the Copa America. I think when it comes to soccer, every country in the worlds goes crazy for their team. Every day the games can be seen in the bars/ restaurants. As a lot of people with different nationalities live here, you can be sure that always somebody is cheering for one team. It’s a pity that Panama was not that lucky to make it to the next round. Nevertheless we went to watch the game against Argentinia.

Even the games from Europe can be watched in the bars, which suits very well due to the time difference. They start around 12 p.m.

Svenja and the ocean

Once in a while I certainly go for a surf or dive. As I finished the Open Water Advanced course I can hop on the boat and just go diving. Actually it’s great to be weightless in the water.

I didn’t surf a lot during the last days maybe 2 or 3 days as there was not that much swell and I have to admit I was a little lazy. The times I went were always fun. I actually realize that once in a while I am doing turns and being less fearless towards bigger wavs. But I am 100% sure, I will never go for big wave surfing… I am happy with 1-2 meter waves?

I will really leave that place with mixed feelings next Thursday to head for the pacific coast. I loved my stay here a looooot and for sure took some of the people in my heart and will miss them…… but that has always been the «traveler’s deal». I know from my former experiences that the really good ones will outlast the time, which makes it easier for me to carry on ?

[:]